If you are looking to have a document translated into another language, you may be wondering if it needs to be certified in order to be used in a legal setting. The answer to this question depends on where you are located and what type of translation you need. In some cases, a certified translation will be required, while in others it is not necessary. Here is more information on the certification process and when it is needed.
When is a Certified Translation Required?
There are certain situations in which a certified translation will be required. Typically, this is when the document will be used for legal purposes or for official government business. Some examples of documents that may need to be certified include birth certificates, marriage certificates, and death certificates. In addition, any type of immigration documents, such as a passport or visa, will also need to be translated by a certified translator.
How to Get a Certified Translation
If you have a document that needs to be translated and it needs to be certified, you will need to find a translator who specializes in this type of work. Not all translators are able to provide certification, so it is important that you ask about this before hiring anyone. In addition, the translator will need to provide a signed statement that certifies that the translation is accurate and complete. This statement should also include the date of the translation and the translator’s contact information.
When is a Certified Translation Not Required?
There are also some situations in which a certified translation is not required. For example, if you are simply looking to have a document translated for personal use, such as for travel purposes, a certified translation is not necessary. In addition, documents that are not going to be used for legal or government purposes do not need to be translated by a certified translator. However, it is always best to check with the person or organization who will be using the document to make sure that a certified translation is not required.
