client billing pathology